牡丹手記
  • 當前位置:
  • 首頁 
  • >  牡丹手記
“潮语”来袭
    现在的媒体人,用手写稿件的很少了,绝大部分都用拼音输入法在电脑上打文章,然后反复校对,生怕打错字贻笑大方 。诚然,中国文字出现至今己有几千年,博大精深,同音不同义的字词多不胜举。可是近代简体中文字的出现, 不但同音不同义混扯在一起,甚至把具深层意义的文字,变成一堆没有意思的符号。作为文字工作者多年,一直都身体力行地字写繁体、推广正字,可是眼见近年手机通信平台的普及,造就了另一个全新的文化载体,孕育出火星文、同音潮语,而且爆红到成为报纸新闻头条用词, 心理有种说不出的戚戚然。

      之所以有感而发,皆因最近看文章看得很吃力,刷朋友圈往往看得一头雾水,不得不强迫自己恶补时下潮语。网络的发达,让很多词汇的发展也随之一日千里,特别是在年轻人的世界里面,堪称现代的文字革命

      纵观众多的潮语 有不少具有创造性的效果, 例如网购时大家打的第一个字-亲~,倒是非常简单直接,容易让人接受。另外,像一些脑残之类的字眼也被广泛应用,而且既能作为名词,也可以作形容词来用,有很多也被引伸为另外一种意思,有它自己在广义与狭义上的解译,不得不承认这些词已被赋予比字面更深层次的意义。

      至于哪些衍生于我国伟大的拼音输入法潮语,在下实在不敢苟同了。歪果仁,是甚么果的果实?好吃吗?童鞋,哪个牌子的?贵不贵?代盐,跟代糖的意义一样的吗?如果你看不懂,麻烦在自己电脑里用拼音输入法来查看⋯⋯

      若果同音(不包括声调)就可以通假、摩登词语兴起就代表文化推移的话,我只希望这推移能有多慢就多慢。


 
1页,现第1页 [首页] [尾页]
友情链接 & Links