EDITOR’S PAGE 开卷语
14 Points and approaches about the hot topics all around the world.
 对行内外要闻的观点和看法。
 
PEONY’S WATCH 牡丹手记
16 Every phase a gem for home, national and global affairs.
 家事、国事、天下事，字字珠玑。
 
DESTINATION FOCUS 场内场外
24 SoCal SoFun
南加州乐缤纷
There’s nothing quite like those first few minutes in a place like Southern California - or ‘SoCal’ as they say locally…
初到南加州的几分钟，感觉真的没有比这更好的比喻了，或者如当地人的说法「南加州，很加州」。
 
CHOICE RESORTS 特选度假地
36 A Swiss Garden in Malaysia
马来西亚瑞士花园
An adventure awaits golf and outdoors fans alike at Damai Laut in Perak.
在霹雳州(Perak)的达迈海(Damai Laut)有一处历险之地等待着高尔夫和户外爱好者们的到来。
 
44 Chateau Elan at e Vintage
位于The Vintage的伊兰堡庄园
A jewel in the land of rolling hills and vineyards features a golf course that ƒows charmingly with the lay of the land.
在起伏群山和大片葡萄园中藏着一颗明珠，当中拥有一个迷人的高尔夫球场。
 
POTPOURRI 八卦阵
60 Golf Fashion
 
2021 春夏高尔夫服饰
66 On the Road
再造科技巅峰
林宝坚尼Aventador SVJ 63
硬顶限量版
 
68 Style
A showcase of fashionable world.
彰显个性、走在潮流尖端。
 
70 Golf Shop
Overview of new golf equipment.
新款球具，一览无遗。
 
JOURNAL 资趣
72 Sincerity experts share advice, including rules of golf, wine tasting, traveling, and cuisine.
各行业的专业人士与你分享个中心得，包括高球条例、品酒心得、旅行及品味米芝莲。
 
84 Golf Globe 寰宇球踪